L’analfabeta
di Ágota Kristóf • con Federica Fracassi • regia, scene, luci e video Luigi Noah De Angelis • sound design Damiano Meacci • traduzione e adattamento Chiara Lagani • allestimento multimediale Voxel • costumi Chiara Lagani • attrezzeria, sartoria, trucco e parrucco a cura del Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa • organizzazione e promozione Andrea Martelli, Marco Molduzzi • amministrazione Stefano Toma • produzione E Production, Piccolo Teatro di Milano / Teatro d’Europa, Teatro Stabile di Bolzano • in collaborazione con Romaeuropa Festival, Olinda/TeatroLaCucina, AMAT e Comune di San Benedetto del Tronto
In una fabbrica di orologi svizzera, una donna lavora al suo banco mentre il tempo scorre scandito dal ticchettio incessante delle macchine. È Agota Kristof: esule, straniera, costretta a ricominciare da una lingua che non le appartiene. Mentre assembla gli ingranaggi, cerca, da “analfabeta, le parole per raccontarsi, tra fantasmi, ricordi d’infanzia, l’esperienza dello sradicamento, i personaggi delle sue storie. La compagnia Fanny & Alexander sceglie di raccontare la scrittrice, interpretata da Federica Fracassi, intrecciando autobiografia e invenzione: i personaggi dei suoi romanzi appaiono e scompaiono come frammenti di memoria, il passato e il presente si alternano, realtà e finzione si confondono. Da quel tavolo di lavoro, luogo concreto e simbolico insieme, affiora il percorso umano e artistico di una donna che ha trasformato l’esilio in scrittura e la perdita in una forma di resistenza. Video e paesaggi sonori rievocano l’universo creativo di Kristof, un’autrice che ha fatto della lingua una sfida quotidiana e della letteratura uno strumento per dare forma all’indicibile.
Foto ©Masiar Pasquali
Titolo a scelta in abbonamento
Abbonamenti (nuovi o rinnovo) dal 20 luglio al 7 agosto e dal 10 settembre al 7 novembre 2026
Prelazione abbonati 2025/26 fino al 17 ottobre 2026
Biglietti singoli dal 19 novembre 2026
Scopri il programma completo della Stagione dei Teatri 2026/27
L’analfabeta
ore 21:00
ore 21:00
